马德华：首次演话剧就像见“心爱的姑娘”

　　马德华在《面子问题》中饰演一个50岁的小处长，为此角色他调整行走方式和身体状态。张睿 摄

　　老舍是马德华的“偶像”，此次演话剧《面子问题》被他看作是圆梦之旅。 张睿 摄

　　由马德华领衔主演的老舍三幕讽刺喜剧《面子问题》在北京隆福剧场完成了首轮的三场演出，86版《西游记》中，以“猪八戒”形象为大众熟知的马德华首次登上话剧舞台。今年恰逢老舍先生诞辰120周年，《面子问题》是上世纪40年代，老舍先生创作的抗战题材讽刺喜剧，曾被《烈火中永生》主演项堃搬上舞台。74岁高龄的马德华此次“重返”五十岁，演绎即将退休、郁郁不得志的小处长佟景铭，这位认为“面子比天大”的小官吏，信奉“面子法则”，“毕生都在为面子问题斗争”，什么事在他眼里都要合乎身份——他要下属跑十几里路去买一块钱的瓜子，一件能当天办完的公事必须拖上十天。据悉，《面子问题》已入选戏剧东城·第三届全国话剧展演季演出剧目，第二轮演出也将于11月18-20日在北京喜剧院再度上演。

　　作为老舍先生的铁杆粉丝，马德华在接受新京报专访时表示，自己从小看着《骆驼祥子》的小说长大，对老舍作品如数家珍，而对《茶馆》《龙须沟》等舞台作品更是能背出台词，爱极了老舍先生笔下的人物和台词，此次登台演绎“偶像”作品中的人物，马德华自言是“圆梦之旅”。

　　首演话剧

　　像见心爱的姑娘，喜欢又害怕

　　新京报：在众多与你接触过的话剧项目里，为什么偏偏选择《面子问题》作为舞台首秀作品？

　　马德华：因为这是老舍先生的作品。这部戏虽然写于上世纪40年代，但在现在社会里依然能够找到类似的现象——为了顾及面子，很多人把一些很容易办的事搞得很复杂。出演这部作品也是想给大家提个醒，有些事儿，如果你特在乎面子，就办不成实质的东西。

　　新京报：首次出演话剧有什么特别的感受？

　　马德华：心里怕怕的，就好像要和心爱的姑娘见面，喜欢人家，又怕人家看不上自己。对我来说，第一次演话剧是学习的过程，虽然我过去是戏曲演员，但后来干了演员之后，发现我完全按戏曲的那种程式化去表演、去塑造人物，不是很清晰，尤其新编的现代戏里的人物，很多需要用戏剧的表演方式来诠释。戏曲可以借助程式动作表现人物，话剧少了外在艺术形式的依托，需要演员更多揣摩人物心理和动作。

　　新京报：为了演好“佟处长”，你都做了哪些准备工作？

　　马德华：我其实还是挺下功夫的，主要看了一些能反映那个年代社会现象的老电影，找了很多40年代的老报刊和相关读物，感受当年这些人在重庆时的感觉。《面子问题》故事发生的地点就是重庆，男主角佟景铭不过是一个小小的处长，却从他身上折射出了当时各种各样的现象问题，他们为了保住自己的官职，对于百姓的安危、对于抗战毫不关心。

　　老舍先生的作品在当时的强权之下表达得比较隐晦，不像鲁迅的作品很犀利。《面子问题》中老舍先生用了另一种讽刺方式，没有直来直去与现实问题做对抗，他用小官吏来展示当时国民党政府的腐败无能。

　　新京报：剧中佟处长的年龄要比你实际年龄小20多岁，这对你来说有没有挑战？

　　马德华：肯定是挑战。比如日常生活里做什么事都得向50多岁人的动作靠近，尤其行走，不能跟老人一样。我身体在有意地调整，体力也受到影响，所以这戏其实对我这个岁数的演员来说挺吃力的。

　　新京报：演《面子问题》后对“面子”有了哪些新思考？

　　马德华：其实“面子”从正面理解，是尊严，我觉得现在有些个面子是应该讲的，尤其为了大众的面子，应该有。如果从反面讲，“面子”也带有某种虚伪的概念。“面子”就像人一样，善良和邪恶只是一念之差。

　　话剧情结

　　更懂如何立体地塑造人物

　　新京报：你如此喜欢话剧，为什么之前就没有想过出演一部作品？

　　马德华：因为那么多年都在从事原来我自己的戏曲工作，拍了《西游记》以后，我的工作重心又基本是在影视上。这么多年我秉持着一个信念是，只有能够勾起我的创作欲望，我才会去诠释它。

　　新京报：按你这么说，《面子问题》让你在70多岁的年纪又萌发了创作欲望？

　　马德华：演《面子问题》其实是为了学习老舍先生当时先进思想的内涵，他对当时的社会有自己的看法与愤懑，他巧妙地用了舞台上形形色色的人物来展示。原来《老舍五则》也非常好，那时候我就想要参加，但那时确实太忙了，挺遗憾的。

　　新京报：作为一个话剧迷，你觉得话剧对于自己的艺术生涯有哪些影响？

　　马德华：我曾在李丁老师的带领下，在话剧研究会下属做过“喜剧实验部”，我们一直在尝试喜剧该怎么展示，那个时候我跟北京人艺和中国儿艺很多演员的关系都很好。话剧演员，演一个人物要写“人物小传”，在戏曲里面是没有的，尤其演新编戏的时候，人物小传能够让戏曲演员从角色到动作方面找到一些依据。李丁老师当时就跟我说，你演任何人物的时候，要站在这个人物的身份上去思考、去看待任何事情，包括讲话的感觉，这样塑造出来的角色才会立体，这些话我至今都印象深刻。

　　新京报：谈谈你眼中的老舍先生？

　　马德华：从上小学的时候就接触老舍先生的作品，那时候的语文课叫文学，有一篇文章是《骆驼祥子》的节选，那个时候我天天朗诵这篇作品。上小学六年级的时候，我的班主任送了我一本《骆驼祥子》的小说，包括老舍先生的剧本《茶馆》、《龙须沟》我都有，他的作品代表的就是京味文化，我是土生土长的北京人，小时候老舍先生的家我都去过，胡絜青先生还给我写过字，我至今还都珍藏着。

　　采写/新京报记者 刘臻